[LyX/2.5.x] * cs.po

commit 5601f95b7a673f0ca88982f9a90d242c52d477cd
Author: Pavel Sanda <[email protected]>
Date:   Sat Mar 28 00:42:47 2026 +0100

    * cs.po
---
 po/cs.po | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1305c2ff0c..4e3b1b9f0f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Lyx 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-27 15:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-09 01:09-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:09-0800\n"
 "Last-Translator: Pavel Sanda <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -5300,13 +5300,12 @@ msgid "User interface &style:"
 msgstr "Soubor s už&ivatelským rozhraním:"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:118
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can override the system's color scheme here if the selected style "
 "supports multiple schemes and the platform theme supports mode switching."
 msgstr ""
 "Zde můžete překrýt sytémové schéma barev, pokud vybraný styl podporuje "
-"vícero motivů."
+"vícero motivů a vaše platforma podporuje přepínání módů."
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:128
 msgid "C&olor scheme:"
@@ -37118,9 +37117,8 @@ msgid "Exiting."
 msgstr "Ukončování."
 
 #: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1816
-#, fuzzy
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Zrušeno."
+msgstr "Zrušeno"
 
 #: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1915
 #, c-format
-- 
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs