[LyX/master] Improve message string

commit 433203fd65fe2525551e646baab7a33197013c1e
Author: Juergen Spitzmueller <[email protected]>
Date:   Sun Mar 29 08:28:23 2026 +0200

    Improve message string
---
 src/lyxfind.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lyxfind.cpp b/src/lyxfind.cpp
index 0a5aa0a735..485b81e4d2 100644
--- a/src/lyxfind.cpp
+++ b/src/lyxfind.cpp
@@ -348,7 +348,7 @@ bool findOne(BufferView * bv, docstring const & searchstr,
 	if (match_len > 0)
 		bv->putSelectionAt(cur, match_len, !forward, true);
 	else if (onlysel) {
-		docstring q = _("The search string was not found within the selection.\n"
+		docstring q = _("No (further) match was found within the selection.\n"
 				"Continue search outside?");
 		int search_answer = frontend::Alert::prompt(_("Search outside selection?"),
 			q, 0, 1, _("&Yes"), _("&No"));
-- 
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs