[LyX/2.5.x] Update it.po
Enrico Forestieri <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.editors.lyx.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
commit 6e3000e06e9aa8a9ccef10d183b28c4c5e2583d7 Author: Enrico Forestieri <[email protected]> Date: Tue Mar 31 22:37:38 2026 +0200 Update it.po --- po/it.gmo | Bin 711806 -> 712171 bytes po/it.po | 13 ++++++------- 2 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo index 3022586061..d7c6c58a93 100644 Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ diff --git a/po/it.po b/po/it.po index eb407cf4bb..c94ea850eb 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-27 15:53-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-07 22:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-31 22:18+0200\n" "Last-Translator: Enrico Forestieri <[email protected]>\n" "Language-Team: italiano <[email protected]>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.8\n" +"X-Generator: Poedit 3.9\n" "X-Poedit-Basepath: C:/cygwin/usr/local/src/lyx/lyx-devel\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -5398,13 +5398,13 @@ msgid "User interface &style:" msgstr "&Stile interfaccia utente:" #: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:118 -#, fuzzy msgid "" "You can override the system's color scheme here if the selected style " "supports multiple schemes and the platform theme supports mode switching." msgstr "" -"Se lo stile selezionato supporta più schemi, è possibile sovrascrivere lo " -"schema dei colori di sistema." +"Se lo stile selezionato supporta più schemi e il tema della piattaforma il " +"cambio di modalità, qui è possibile sovrascrivere lo schema dei colori di " +"sistema." #: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:128 msgid "C&olor scheme:" @@ -37347,9 +37347,8 @@ msgid "Exiting." msgstr "Esco." #: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1816 -#, fuzzy msgid "Cancelled" -msgstr "Annullato." +msgstr "Annullato" #: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1915 #, c-format -- lyx-cvs mailing list [email protected] https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs