[LyX/2.5.x] Fix casing (#13304)

Juergen Spitzmueller <[email protected]>
Newsgroups gmane.editors.lyx.cvs
Message-ID <[email protected]>
commit ace5a5482055aa3b2d49f6e828f336efe6c8444a
Author: Juergen Spitzmueller <[email protected]>
Date:   Thu Apr 23 09:15:24 2026 +0200

    Fix casing (#13304)
    
    (cherry picked from commit 731c80ae54e09790ff964707ef4ef4590a079482)
---
 src/frontends/qt/Menus.cpp | 8 ++++----
 status.25x                 | 2 ++
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/frontends/qt/Menus.cpp b/src/frontends/qt/Menus.cpp
index 56c3f8693b..83cc05f436 100644
--- a/src/frontends/qt/Menus.cpp
+++ b/src/frontends/qt/Menus.cpp
@@ -957,13 +957,13 @@ void MenuDefinition::expandSpellingSuggestions(BufferView const * bv)
 				if (i > 0)
 					add(MenuItem(MenuItem::Separator));
 				docstring const arg = wl.word() + " " + from_ascii(wl.lang()->lang());
-				add(MenuItem(MenuItem::Command, qt_("Add to personal dictionary|r"),
+				add(MenuItem(MenuItem::Command, qt_("Add to Personal Dictionary|r"),
 						FuncRequest(LFUN_SPELLING_ADD, arg)));
-				add(MenuItem(MenuItem::Command, qt_("Ignore this occurrence|o"),
+				add(MenuItem(MenuItem::Command, qt_("Ignore this Occurrence|o"),
 						FuncRequest(LFUN_FONT_NO_SPELLCHECK, arg)));
-				add(MenuItem(MenuItem::Command, qt_("Ignore all for this session|t"),
+				add(MenuItem(MenuItem::Command, qt_("Ignore All for this Session|t"),
 						FuncRequest(LFUN_SPELLING_IGNORE, arg)));
-				add(MenuItem(MenuItem::Command, qt_("Ignore all in this document|u"),
+				add(MenuItem(MenuItem::Command, qt_("Ignore All in this Document|u"),
 						FuncRequest(LFUN_SPELLING_ADD_LOCAL, arg)));
 			}
 		}
diff --git a/status.25x b/status.25x
index 86797d89ab..602b875b11 100644
--- a/status.25x
+++ b/status.25x
@@ -51,6 +51,8 @@ What's new
 
 - Load externally referred buffers and initialize their labels.
 
+- Fix casing of strings in English localization (13304).
+
 
 * INTERNALS
 
-- 
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.