[LyX/master] Update sk.po

commit e9a44949afefb1d963e15f24b582b5d671094991
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date:   Sun May 17 08:51:26 2026 +0200

    Update sk.po
---
 po/sk.po | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 85 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3929e7f798..cdb96b0f83 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-09 10:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-09 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-17 07:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-17 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -17543,6 +17543,69 @@ msgstr "Japonský referát (Štandardná trieda pre LuaTeX, vertikálne písanie
 msgid "TUGboat"
 msgstr "TUGboat"
 
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:3 lib/examples/Articles:0
+msgid "LTX-Talk"
+msgstr "LTX-Talk"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:129
+msgid "Mini template for this list (see ltx-talk manual for details)"
+msgstr "Mini šablóna pre túto listinu (viďte ltx-talk manuál)"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:245 lib/layouts/ltx-talk.layout:306
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:340 lib/layouts/ltx-talk.layout:371
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:405 lib/layouts/ltx-talk.layout:435
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:468
+msgid "Specify in which mode (article, projector etc.) this header appears"
+msgstr ""
+"Špecifikovať v akom móde (článok, projektor atď.) sa táto hlavička zobrazí"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:517
+msgid ""
+"Default overlay specifications within this frame. Do not use together with "
+"'Frame Options'!"
+msgstr ""
+"Štandardné špecifikácie prekrytia vnútry tohto rámca. Nepoužívať spolu s "
+"'Voľby rámu'!"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:525 lib/layouts/ltx-talk.layout:555
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:586
+msgid "Frame options (see ltx-talk manual)"
+msgstr "Voľby rámu (viďte ltx-talk manuál)"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:570
+msgid "Re-Use Frame"
+msgstr "Rám opätovne použiť"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:598
+msgid "Re-use frame with name"
+msgstr "Rám opätovne so štítkom použiť"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:634 lib/layouts/ltx-talk.layout:664
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:694 lib/layouts/ltx-talk.layout:732
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:904 lib/layouts/ltx-talk.layout:934
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:969 lib/layouts/ltx-talk.layout:1269
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:1294 lib/layouts/ltx-talk.layout:1321
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:1392 lib/layouts/ltx-talk.layout:1422
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:1442 lib/layouts/ltx-talk.layout:1462
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:1482 lib/layouts/ltx-talk.layout:1513
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:1535 lib/layouts/ltx-talk.layout:1557
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:1579 lib/layouts/ltx-talk.layout:1601
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:1630
+msgid "Specify the overlay settings (see ltx-talk manual)"
+msgstr "Špecifikovať voľby prekrytia (viďte ltx-talk manuál)"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:689
+msgid "Start column (increase depth!)"
+msgstr "Začať stĺpec (zväčši hĺbku!)"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:705
+msgid "Column width"
+msgstr "Šírka stĺpca"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:739
+msgid "Column options (see ltx-talk manual)"
+msgstr "Voľby stĺpca (viďte ltx-talk manuál)"
+
 #: lib/layouts/maa-monthly.layout:3
 msgid "Mathematical Monthly article"
 msgstr "Mesačník Matematiky článok"
@@ -36577,6 +36640,22 @@ msgstr "Econometrica"
 msgid "Colored"
 msgstr "Farebne"
 
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:1489
+msgid "Specify the color here"
+msgstr "Tu zadajte farbu"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:1637
+msgid "Specifiy note options (see ltx-talk manual)"
+msgstr "Špecifikovať voľby poznámky (viďte ltx-talk manuál)"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:1657
+msgid "ProjectorMode"
+msgstr "Mód projektoru"
+
+#: lib/layouts/ltx-talk.layout:1663
+msgid "Projector"
+msgstr "Projektor"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Simple"
 msgstr "Jednoducho"
@@ -37980,6 +38059,10 @@ msgstr "žltá"
 msgid "cursor"
 msgstr "kurzor"
 
+#: src/Color.cpp:264
+msgid "cursor (inverted background)"
+msgstr "kurzor (invertované pozadie)"
+
 #: src/Color.cpp:264
 msgid "background"
 msgstr "pozadie"
-- 
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs