[LyX/master] Typos in fr.po

JeanPierre <[email protected]> Mon, 27 Jul 2026 09:29:55 +0000
Newsgroups gmane.editors.lyx.cvs
Message-ID <[email protected]>
Y29tbWl0IDBkMmEzZWI5OGRjZWRhYmNmYjc5NjkxYzg5NmVmZjYzMDVlZjgzZWIKQXV0aG9yOiBK
ZWFuUGllcnJlIDxqcGNAbHl4Lm9yZz4KRGF0ZTogICBNb24gSnVsIDI3IDExOjI4OjQ1IDIwMjYg
KzAyMDAKCiAgICAgICAgICBUeXBvcyBpbiBmci5wbwotLS0KIHBvL2ZyLnBvIHwgMTcgKysrKysr
Ky0tLS0tLS0tLS0KIDEgZmlsZSBjaGFuZ2VkLCA3IGluc2VydGlvbnMoKyksIDEwIGRlbGV0aW9u
cygtKQoKZGlmZiAtLWdpdCBhL3BvL2ZyLnBvIGIvcG8vZnIucG8KaW5kZXggYjA1ZTMzNTMwNC4u
MWIwODg5YWJkMyAxMDA2NDQKLS0tIGEvcG8vZnIucG8KKysrIGIvcG8vZnIucG8KQEAgLTM2Myw3
ICszNjMsNyBAQCBtc2dzdHIgIiIKICJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IEx5WCAyLjVcbiIKICJS
ZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogbHl4LWRldmVsQGxpc3RzLmx5eC5vcmdcbiIKICJQT1QtQ3Jl
YXRpb24tRGF0ZTogMjAyNi0wNy0yNiAxNzoyNCswMjAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTog
MjAyNi0wNy0yNiAxNzozNSswMjAwXG4iCisiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNi0wNy0yNyAx
MToyNiswMjAwXG4iCiAiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBKZWFuLVBpZXJyZSBDaHLDqXRpZW4gPGpl
YW5waWVycmUuY2hyZXRpZW5AZnJlZS5mcj5cbiIKICJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBseXhmclxuIgog
Ikxhbmd1YWdlOiBmclxuIgpAQCAtMTI4OTUsNyArMTI4OTUsNyBAQCBtc2dzdHIgIk1hcnF1ZXMg
ZGUgbm90ZSBkJ2F1dGV1ciIKIAogIzogbGliL2xheW91dHMvY2FzLWNvbW1vbi5pbmM6MjU2CiBt
c2dpZCAiSW50ZWdlcnMgSURzIG9mIEF1dGhvciBOb3RlcywgZS5nLiAxIG9yIDEsMiIKLW1zZ3N0
ciAiSWRlbnRpZmljYXRldXJzIG51bcOpcnRpcXVlcyBkZXMgbm90ZXMgZCdhdXRldXIsIGUuZy4g
MSBvdSAxLDIiCittc2dzdHIgIklkZW50aWZpY2F0ZXVycyBudW3DqXJpcXVlcyBkZXMgbm90ZXMg
ZCdhdXRldXIsIGUuZy4gMSBvdSAxLDIiCiAKICM6IGxpYi9sYXlvdXRzL2Nhcy1jb21tb24uaW5j
OjI2NgogbXNnaWQgIkF1dGhvciBOb3RlIE1hcms6IgpAQCAtMTI5NTYsMTAgKzEyOTU2LDcgQEAg
bXNnc3RyICJPcHRpb25zIGQnYWRyZXNzZSIKIG1zZ2lkICIiCiAiT3B0aW9uczpcXG4gIHR5cGU9
cmVndWxhciAoZGVmYXVsdCl8YWx0fGFkZGx8Y3VzdG9tXFxuICBuYW1lPUN1c3RvbSBUeXBlICIK
ICJOYW1lXFxuICBmb290PXRydWUgKHBsYWNlIGluIHBhZ2UgZm9vdG5vdGUgaW5zdGVhZCBvZiBh
ZGRyZXNzIGJsb2NrKSIKLW1zZ3N0ciAiIgotIk9wdGlvbnM6XFxuICB0eXBlPXJlZ3VsYXIgKGRl
ZmF1bHQpfGFsdHxhZGRsfGN1c3RvbVxcbiAgbmFtZT1DdXN0b20gVHlwZSAiCi0iTmFtZVxcbiAg
Zm9vdD10cnVlICjDoCBwbGFjZXIgZGFucyBsYSBub3RlIGRlIGJhcyBkZSBwYWdlIGRlIGxhIHBh
Z2UgZXQgbm9uICIKLSJkYW5zIGxlIGJsb2MgZCdhZGVzc2UpIgorbXNnc3RyICJPcHRpb25zOlxc
biAgdHlwZT1yZWd1bGFyIChkZWZhdWx0KXxhbHR8YWRkbHxjdXN0b21cXG4gIG5hbWU9Q3VzdG9t
IFR5cGUgTmFtZVxcbiAgZm9vdD10cnVlICjDoCBwbGFjZXIgZGFucyBsYSBub3RlIGRlIGJhcyBk
ZSBwYWdlIGRlIGxhIHBhZ2UgZXQgbm9uIGRhbnMgbGUgYmxvYyBkJ2FkcmVzc2UpIgogCiAjOiBs
aWIvbGF5b3V0cy9jYXMtY29tbW9uLmluYzo0MDgKIG1zZ2lkICJBZmZpbGlhdGlvbiBMYWJlbCIK
QEAgLTEyOTk4LDExICsxMjk5NSwxMSBAQCBtc2dzdHIgIkxhaXNzZXIgdmlkZSBwb3VyIHVuZSBh
ZHJlc3NlIG1haWwsIG91IHNhaXNpciDCqyB1cmwgwrsgcG91ciB1biBVUkwiCiAKICM6IGxpYi9s
YXlvdXRzL2Nhcy1jb21tb24uaW5jOjQ1NAogbXNnaWQgIlNob3J0IEF1dGhvcnMiCi1tc2dzdHIg
Ik5vbXMgZCdhdXRldXJzIGNvdXJ0IgorbXNnc3RyICJOb21zIGQnYXV0ZXVycyBjb3VydHMiCiAK
ICM6IGxpYi9sYXlvdXRzL2Nhcy1jb21tb24uaW5jOjQ2NAogbXNnaWQgIlNob3J0IEF1dGhvcnM6
IgotbXNnc3RyICJOb21zIGQnYXV0ZXVycyBjb3VydCA6IgorbXNnc3RyICJOb21zIGQnYXV0ZXVy
cyBjb3VydHMgOiIKIAogIzogbGliL2xheW91dHMvY2FzLWNvbW1vbi5pbmM6NDc4IGxpYi9sYXlv
dXRzL2pzcy5sYXlvdXQ6MTI5CiBtc2dpZCAiU2hvcnQgVGl0bGU6IgpAQCAtMTMwNDYsNyArMTMw
NDMsNyBAQCBtc2dzdHIgIlBBQ1MgOiIKIAogIzogbGliL2xheW91dHMvY2FzLWNvbW1vbi5pbmM6
NjMyIGxpYi9sYXlvdXRzL2Nhcy1jb21tb24uaW5jOjY0MwogbXNnaWQgIkhpZ2hsaWdodHMiCi1t
c2dzdHIgIk1pc2VzIGVuIHZhbGV1ciA6IgorbXNnc3RyICJNaXNlcyBlbiB2YWxldXIiCiAKICM6
IGxpYi9sYXlvdXRzL2Nhcy1jb21tb24uaW5jOjY0NiBsaWIvbGF5b3V0cy9jYXMtY29tbW9uLmlu
Yzo2NjQKICM6IGxpYi9sYXlvdXRzL3NlY3Rpb25ib3gubW9kdWxlOjI4IGxpYi9sYXlvdXRzL3Rv
ZG9ub3Rlcy5tb2R1bGU6NDcKQEAgLTEzMjE4LDcgKzEzMjE1LDcgQEAgbXNnc3RyICJNaXNlRW5W
YWxldXIiCiAKICM6IGxpYi9sYXlvdXRzL2NoZXNzLmxheW91dDoxODEKIG1zZ2lkICJIaWdobGln
aHRzOiIKLW1zZ3N0ciAiTWlzZXMgIGVuIHZhbGV1ciA6IgorbXNnc3RyICJNaXNlcyBlbiB2YWxl
dXIgOiIKIAogIzogbGliL2xheW91dHMvY2hlc3MubGF5b3V0OjE5OAogbXNnaWQgIkFycm93Igot
LSAKbHl4LWN2cyBtYWlsaW5nIGxpc3QKbHl4LWN2c0BsaXN0cy5seXgub3JnCmh0dHBzOi8vbGlz
dHMubHl4Lm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2x5eC1jdnMK