Re: Spanish Embedded Objects manual failing on current TL for LuaTeX + systemF

On Tue, Jan 27, 2026 at 09:59:28AM +0100, Scott Kostyshak wrote:
> On Tue, Jan 27, 2026 at 08:51:27AM +0100, Jürgen Spitzmüller wrote:
> > Am Samstag, dem 27.12.2025 um 16:18 +0100 schrieb Scott Kostyshak:
> > > Looks like it is this issue:
> > > 
> > >   https://github.com/latex3/babel/issues/376
> > 
> > While this is the cuase indeed, it should not concern LyX as we use the
> > Spanish option "es-noquoting" which deactivates the problematic active
> > char.
> > 
> > Due to a thinko (of mine) in the code, however, the babel options were
> > not passed with non-TeX fonts.
> > 
> > Will be fixed in master in a minute (and should go to 2.5.x when it is
> > open again).
> > 
> > Having said that, some other languages (e.g. Czech and Slovak) with
> > specific shorthands still trigger the bug. This is why the "supported
> > babel languages" tests continue to fail until the upstream bug is
> > fixed.
> 
> Thanks for catching that, Jürgen!
> 
> I'll run the tests tonight. Good to know the "supported babel languages"
> tests are still expected to fail.

These tests were failing for a while so I've inverted them at e66c3931
to keep the test output clean (so that it is clear when there is a LyX
regression).

Hopefully the babel issue is fixed at some point.

Scott

-- 
lyx-devel mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-devel

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQEzBAEBCgAdFiEEMfkICpsJzYuNuGlOA4ZnarZHC+sFAmmvKfcACgkQA4ZnarZH
C+vNxwf5AX5pFA0U4C6VmtvonyN/P7qs8YGjUVPveoZCDWyq15xEWFPEod2NY1XT
9jfexwSXGw1ERv9i1HJUEEVw7pbHWbuAeaX0cH6zgkVpA7mR1BTyHpVLX8otQnyh
WAnIU0SWgOl5LTeJVol3b2jGqGNhX6L6XSHZrpvlkY6g90mzZujtdosTc4xNaIgZ
vWTy3bGRskHSwf+VsVeVvPpzvW0pAUnbIZqwxZ2TSizmkLvp/OooE8eAl1TL1S2h
9NPBCnjnbpluTAjODtUuBO4TsiHoDTKALMC29RUHW3fMvt+eD/omcAjmgTgncTw9
tkiWsIyddt0nwt7ifrAdZVpp0hK0aA==
=+cWq
-----END PGP SIGNATURE-----