Re: Number of Japanese tests fails now

Am Donnerstag, dem 30.04.2026 um 19:28 +0900 schrieb Yokota K.:
> Talking about non-Japanese text classes, it is sufficient to add a
> line
> 	\usepackage{luatexja}
> in the preamble to get a right document in the case of LuaTeX, with
> default settings for Language Package and Fonts.
> 
> XeTeX seems less adapted to Japanese at this moment and need to
> provide which font to be used:
> 	\usepackage{xltxtra}
> 	\usepackage{zxjatype}
> 	\usepackage[hiragino]{zxjafont}
> where “hiragino” in the last line is for macOS. zxjafont package
> requires to provide an option from these:
> 	nopreset,noembed,ms,ipa,ipaex,ms-hg,ipa-hg,ipaex-
> hg,moga,moga-90,mogaN-90,
> 	ume,kozuka-pro,kozuka-pr6,kozuka-pr6n,hiragino-pro,hiragino-
> pron,morisawa-pro,
> 	morisawa-pr6n,yu-win,yu-win10,yu-osx,sourcehan,sourcehan-
> jp,noto,noto-jp,
> 	haranoaji,moga-mobo,moga-mobo-ex,kozuka,morisawa,moga-mobo-
> ex,noto-otf,hiragino
> 
> “nopreset” and “noembed” don’t look to work by themselves. So
> probably we need to provide a de-facto standard font for each
> operating system (hiragino for Mac, ms for Windows and ipa for
> Linux).

This strikes me all too complicated. I simply don't understand why it
is that hard to instruct Japanese users to set appropriate fonts. The
polyglossia support seems good (otherwise it can be improved on the
polyglossia side).

-- 
Jürgen
-- 
lyx-devel mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-devel