Re: Finalize the translation of the LyX 2.3 series

Le 14/06/2020 à 11:25, Jürgen Spitzmüller a écrit :
> Am Sonntag, den 14.06.2020, 10:17 +0200 schrieb Jean-Pierre Chrétien:
>> Is it the right way to proceed?
> 
> Generally yes. You should also check the tracked changes in the English
> docs, though. There are quote some changes as compared to 2.3.x.

Sure, I have seen the numerous improvements made. But as I understand, it is now 
up to me to check the changes in the English docs and report them in the French 
manual (currently, there are only a few differences between e.g. the UserGuide 
versions in 2.3.x and master), so the path to follow is
  * update the 2.3.x docs;
  * load the docs with 2.4.0dev to insure conversion;
  * save and commit the new docs in master;
  * check for changes in the English version (they are marked as change 
tracking, right ?) and import them in the 2.4.x French docs;
  * translate.

Thanks for your help

-- 
Jean-Pierre

-- 
lyx-docs mailing list
[email protected]
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs