Re: Translation of lib/examples/Welcome.lyx

Pavel Sanda <[email protected]>
Newsgroups gmane.editors.lyx.documentation
Message-ID <[email protected]>
On Mon, Aug 21, 2023 at 10:56:16PM +0200, Dan wrote:
> Attatched to this e-mail there is a tarball containing three documents (Lyx repo cloned from git commit hash 784a7210) - A reviewed version of the Welcome.lyx document, formerly named Splash.lyx, with some proposals of changes (see the notes in the file for details).
>  - Up-to-date version of the Catalan translation of the Welcome.lyx file.
>  - Reviewed version of the Spanish translation of the Welcome.lyx file. Mostly minor changes.

I accepted changes and committed.

> For the Catalan version, I am trying to have some people to peer-review it (or at least give it a look). For the Spanish version, if someone in this list speaks Spanish as well, I would greatly appreciate any feedback.

I would also ask on general users list, there might be someone interested in helping.


> All changes are visible from the Lyx editor, thanks to the change-tracking feature. Punctuation changes to the master (English) version are, to some extend, arguable, as there is no common criteria for the English countries; so just take it as a proposal.

They seem reasonable to me, so I committed them, now with CT on.


> Finally, I reposted my agreement to the contribution license, this time in form I hope: http://lists.lyx.org/pipermail/lyx-devel/2023-August/010504.html

I already committed you GPL statement.

Thanks,
Pavel
-- 
lyx-docs mailing list
[email protected]
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.