Re: Conversion vers Word

Le 01/12/2014 18:48, Jean-Pierre Chrétien a écrit :
> Le 01/12/2014 18:23, Stéphane Mourey a écrit :
>> Merci de votre réponse.
>>
>> Quelques commentaires
>>
>> Le 01/12/2014 17:04, Jean-Pierre Chrétien a écrit :
>>> La commande mk4ht qui figure dans la distribution TeXLive (et je 
>>> suppose dans
>>> les autres) encapsule htlatex avec diverses variantes, que l'on 
>>> retrouve dans
>>> le menu « Exporter » :
>>>  - « HTML » appelle htlatex $$i ;
>> Quand je regarde dans Outils/Préférences/Gestion des
>> fichiers/Convertisseurs/LyX->HTML sur mon install, je lis dans le champ
>> "Convertisseur" : elyxer --directory $$r $$i $$o
>>>  - « HTML (MsWord) » appelle htlatex avec les options de conversion 
>>> vers Word ;
>> J'ai la même chose que pour LyX->HTML, mais avec un paramètre en plus 
>> : elyxer
>> --html --directory $$r $$i $$o
>>>  - « OpenDocument » appelle htlatex avec l'option oolatex (le oo 
>>> date d'avant
>>> LibreOffice).
>> Je n'ai tout simplement pas l'option d'export vers OpenDocument.
>
> Alors c'est que htlatex ne figure pas dans ta distribution, tu 
> utilises quoi ?
> Ou alors, installer elyxer masque htlatex
Je suis sous Ubuntu 14. J'avais d'abord installé LyX depuis le dépôt 
d'Ubuntu, puis j'ai fait une installation depuis les sources de la 
dernière version de dev pour faire un petit développement déjà évoqué 
sur cette liste. Je n'ai pas vérifié ce qui était resté de 
l'installation d'origine vers la nouvelle, mais une chose est sûre, 
c'est que je n'avais pas installer elyxer manuellement. Bref, j'ai 
maintenant installé le paquet texlive-full, histoire d'être sûr qu'il ne 
manque rien (presque 2Go quand même !). Et mk4ht et htlatex sont 
présents, et j'ai reconfigurer LyX, et l'export OpenDocument est 
disponible: je vais pouvoir essayer.
> D'autre part, en lisant la doc (Aide>Options avancées>chapitre 4) il 
> me paraît clair que, pour les formules mathématiques, elyxer est moins 
> performant que rtf2latex.
J'essayerai rtf2latex un peu plus tard : je n'ai pas encore déterminé 
quel paquet installé, et je vais d'abord testé sir htlatex peut faire 
mon affaire.
En ce qui me concerne, je ne fais pas de formules mathématiques, cet 
aspect de la question est secondaire pour moi. Là où elyxer pèche pour 
moi, c'est, d'une part, qu'il fait du html et pas du odt ou du docx, et 
d'autre part, qu'il fait quelques erreurs typographiques. Je pourrai 
éventuellement plonger dans son code pour corriger la typographie (je 
l'ai déjà fait d'ailleurs), mais je ne pourrais pas faire en sorte qu'il 
me produise du docx ou de l'odt, et la manœuvre pour passer de l'un à 
l'autre est pénible à l'usage, surtout s'il faut vérifier la typographie 
encore une fois. Et puis, esthétiquement, le résultat n'est pas très 
"latex".
> Je me suis permis de mettre ma réponse en copie, cette discussion peut 
> intéresser d'autres personnes.
Sur moi, le blâme, j'aurai dû répondre à la liste !

Merci pour tout !