Re: Lyx et les trait. de texte (erreurs persistantes de conversion)

Le 19/01/2018 à 10:56, Christian Bernard a écrit :
> Re-bonjour J-P.Chrétien,
> J'ai installé tous les paquets que tu listes (-fr et -en-us pour mythes), même 
> pour des formats que je n'utilise pas, complété qq paquets (texlive* ou autres) 
> recommandés par le paquet lyx, puis reconfiguré et redémarré lyx, 

Bien, est-ce que Fichier->Importer et Fichier->Exporter affichent bien une 
collection de possibilités maintenant ?

 > mais j'ai
> toujours les erreurs signalées précédemment le 15/1. J'ai même recommencé après 
> avoir désinstallé complètement et réinstallé les paquets lyx et lyx-common, sans 
> changement.
> De plus, en essayant d'ouvrir un fichier Excel par "Fichier/Importer/Tableur 
> Excel", j'ai également une erreur :
> "
> Une erreur s'est produite lors de l'exécution :
> ssconvert --export-type=Gnumeric_html:latex "<Nom_fichier>.xls" "<Nom_fichier>.tex".
> "
> sous le' titre "Lyx : conversion du fichier impossible" (j'avais omis que 
> c'était aussi le titre des erreurs précédentes).
> Je me demande donc si c'est un pb :
> - de ma distribution (Mint KDE 18.3)
> - de la version récente de lyx : Version LyX 2.2.3 (mercredi 17 mai 
> 2017).*Est-ce bien aussi ta version ?*
> - de paquets que j'ai installé ou autres causes mystérieuses.

Les erreurs

ssconvert --export-type=Gnumeric_html:latex "<Nom_fichier>.xls" "<Nom_fichier>.tex".

" Une erreur s'est produite lors de l'exécution :
wvCleanLatex "<Nom_fichier>.doc" "<Nom_fichier>.tex". "

sont des erreurs de ssconvert et wvCleanLatex, pas de lyx.

L'erreur

" Une erreur s'est produite lors de l'exécution :
/usr/bin/tex2lyx -f "<Nom_fichier>.tex"<Nom_fichier>.lyx". "

est une erreur de tex2lyx (un coprogramme de lyx) au moment de traiter le latex 
produit par l'étape précédente (pandoc ou tex4ht, voir la commande effectivement 
utilisée par le convertisseur).

Avant d'incriminer lyx, il faut regarder d'abord ce qui ne va pas dans les 
programmes auxiliaires en testant le programme de conversion tout seul : que 
produisent exactement ssconvert, wvCleanLatex et pandoc ou tex4ht ?

Si vos exemples ne sont pas confidentiels, vous pouvez me les envoyer par 
courrier privé.

D'expérience de l'époque ou je galérais sur les conversions LyX<->outils M$, les 
conversions qui fonctionnaient le mieux passaient par le RTF (pour du Writer, 
pour les tableurs j'ai toujours exporté en csv avant toute chose). Mais il faut 
bien sûr bien choisir les paramètres de conversion de latex2rtf -- j'ai moins 
utilisé rtftolatex2e, les fichiers writer d'origine, s'ils sont passés déjà 
entre plusieurs mains, sont difficilement exploitables, je me souviens d'un 
document Word comportant 90 styles différents, chacun créant les siens à son 
tour. Impossible de faire ça en latex donc en lyx :-)

> 
> C'est pourquoi à moins d'avoir d'autres infos ou le pb résolu quand je testerai 
> Cinnamon, ou encore par une nouvelle version de lyx, j'en resterai pour le 
> moment par nécessité à une utilisation limitée de lyx.

Du point de vue de lyx, ce n'est pas un problème d'interface, Mint, Cinnamon, 
Gnome ou KDE, tous ces programmes de conversion fonctionnent en batch et une 
simple fenêtre de commande est nécessaire. On peut même faire les conversions 
sans environnement X...

Enfin, dites vous bien que pour LyX ou pour n'importe quel logiciel de création 
documentaire, si vous commencez par attaquer les problèmes de conversion de 
format, vous commencez par le plus difficile...

-- 
Jean-Pierre