Re: Question de traduction

Le 06/05/2018 à 12:18, Balavoine Ludovic a écrit :
> Cher Jean-Pierre,
> 
> Merci tout d'abord pour la travail réalisé et la réflexion engagée !
> 
> Personnellement, je voterais (si c'est une votation que vous lancez) pour 
> *bannerGene.png *(générateur). 

Je me trouvais devant une difficulté de traduction et j'ai voulu simplement 
recueillir le sentiment de la communauté des utilisateurs francophones.

Mon dernier courrier est une récapitulation des solutions proposées appuyée sur 
des copies d'écran, pas une demande formelle de vote : je chercherais plutôt un 
consensus, sachant que le postulat de départ est que « processeur » est à éviter.

-- 
Jean-Pierre