Help Line Text

Dear all,
Is it possible to change the text in the two help lines at the bottom of the screen?
For example, I have rebound many shortcuts to what I am used to (what most GUI text editors and basically most other programs use):
- ^X for "Cut Text" ("Cut")- ^V for "Paste Text" ("Paste")- ^O for "Read File" ("Open")
- ^S for "Write Out" ("Save as")- and so on...
However, it would make a better UX for me to see text which matches my rebound shortcuts, as shown above, not to mention that GNU nano is a text editor, so it is a bit redundant to mention that the shortcut will cut/paste "Text".
I have not spotted any such option in the .nanorc file. I hope it will not be necessary to edit the source and recompile, as that would be a pain. Perhaps the help line text could be changed in the .nanorc file in the future (feature request)?
Please allow me to get ahead of myself for a minute, but could a settings menu inside nano be a good idea? Would such a thing be implementable with ncurses, and be an interface to modify the .nanorc file? Perhaps changing exactly what appears in the help lines could be a nice feature, and maybe even reordering the shortcuts in the help lines could be useful?
Please correct me if I am wrong with anything here.
Thank you very much, indeed.Have a great day!
Alan.:)