Re: [poedit-users] Fwd: gettext localize strings with variables

Use this:

printf _('This is %s a translatable string.', OUHH)

I think OUHH is a constant.

Check printf, and srpintf from PHP manual.


Vas=F3

> -----Original Message-----
> From: Werner F. Bruhin [mailto:[email protected]]
> Sent: Thursday, July 28, 2011 4:21 PM
> To: [email protected]
> Subject: Re: [poedit-users] Fwd: gettext localize strings with
> variables
> =

> Peter,
> =

> On 07/28/2011 03:38 PM, Peter Irbizon wrote:
> > Hello,
> > I have
> > variable OUHH and
> >
> > print _('This is %(OUHH)s a translatable string.' % locals())
> >
> > how can I translate this ? thanks
> You want to translate the content of the variable "OUHH"?  If yes,
> where
> is it coming from?
> =

> gettext/poEdit will allow you to translate all of the above except the
> "%(OUHH)s".
> =

> Werner
> =

> =

> -----------------------------------------------------------------------
> -------
> Got Input?   Slashdot Needs You.
> Take our quick survey online.  Come on, we don't ask for help often.
> Plus, you'll get a chance to win $100 to spend on ThinkGeek.
> http://p.sf.net/sfu/slashdot-survey
> _______________________________________________
> Poedit-users mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/poedit-users


---------------------------------------------------------------------------=
---
Got Input?   Slashdot Needs You.
Take our quick survey online.  Come on, we don't ask for help often.
Plus, you'll get a chance to win $100 to spend on ThinkGeek.
http://p.sf.net/sfu/slashdot-survey