Re: "Fatal error" message

Hi,

Jean-Michel POURE wrote:
> Two pgAdmin3 translators wrote me to ask what 'Msgfmt:
> Fatal Error' means. I don't know wether the word "Fatal error"
> should be kept.
>
> Maybe "An error in the translation strings prevents poEdit from
> saving your translation. Please check line %d, entry %d" would be
> better.

This is msgfmt's error message, not poEdit's. It is very likely that 
there's a "Details" button when this message shows that reveals more 
details -- if there isn't, then msgfmt itself doesn't say what's the 
problem.

Regards,
Vaclav

-- 
PGP key: http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x465264C9

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)

iD4DBQA/GRPVxDYa/UZSZMkRAshjAJi3h1Dq6Vupn45YBJ5VPBLOcK22AJ0TD3No
vkaICcU3sjePfq0nOOaBDg==
=0LG3
-----END PGP SIGNATURE-----