Trouble with Greek + Windows

HERMIER Christophe <christophe.hermier-Fn7P58PmBN1Wk0Htik3J/[email protected]>
Newsgroups gmane.editors.poedit.user
Message-ID <[email protected]>
Hello,

I need to have a greek translation of some strings.

I made a .po file with the following settings :

Language = Greek
charset = utf-8


Then sent it to a greek translator using a greek version of windows.

Unfortunately the translator tells me that when she types in greek she sees 
latin character in the poedit window....

I am quite surprised about this : I have seen the EL.po file in the poedit 
translations and it looks fine to me !

Is there some (windows|poedit) trick to know to make it work ? a known bug 
or something ?

Any help appreciated !

Christophe.



-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: SF.net Giveback Program.
Does SourceForge.net help you be more productive?  Does it
help you create better code?  SHARE THE LOVE, and help us help
YOU!  Click Here: http://sourceforge.net/donate/
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.