Re: Plural strings

At 24/12/2003 Wednesday 15:26, you wrote:
>HERMIER Christophe wrote:
> > I am currently working on plural string support.
>Nice! Any patches yet?

         Coming soon (after some testing).

> > I will probably use tabs to separate the different forms but some
> > wxWindows here may have better ideas...
>Sorry, I don't understand this part. Where are you using or planning
>to use TABs? In the Catalog class? Or in the editor UI?

         I mean in the UI :
         there are two string to display for the "msgid" (singular/plural)
         and a variable number of translated forms ( from 1 to 4 )
         to edit for the translation

         I have seen that KBabel ask the translator to write one form
         per line in the same edit but it looks confusing (ugly) to me.

         BTW : wich mean do you use to edit the XRC ?
         Editing by hand is esay for adding just a menu entry
         but in the frame itslef it's a bit confusing.

Regards,
Christophe.




-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: IBM Linux Tutorials.
Become an expert in LINUX or just sharpen your skills.  Sign up for IBM's
Free Linux Tutorials.  Learn everything from the bash shell to sys admin.
Click now! http://ads.osdn.com/?ad_id=1278&alloc_id=3371&op=click