[poedit-users] Re: Runtime error

 >*When*? Please do read http://www.poedit.org/support.php and follow
 >the instructions. Unless you can provide exact instructions on how to
 >reproduce it, there's little I can do about it.

Ok, here's more information:
I'm trying to translate PHP files from Finnish to English.
I created .\locale\en\LC_MESSAGES\messages.po with poEdit. All files are 
in .\public_html\.

Most of the files are in UTF-8 format, but some are not. This might be 
the problem, but it's pretty hard to find the correct file because of no 
debug information about filename poEdit/xgettext is currently 
processing. All I get is information about time when it occured.

The error occurs when I press "Update catalog - synchronize it with 
sources" button. I can see by flash that it says something like 
"Scanning PHP files". (BTW: can I somehow only scan PHP files?)

messages.po only contains only this:
--snip--
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Test\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-30 23:50+0200\n"
"Last-Translator: Pekka Järvinen <foo@bar>\n"
"Language-Team: PJ <foo@bar>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\\..\\..\\..\\\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: public_html\n"
--/snip--

Other info:
I'm using Subversion http://subversion.tigris.org/ It creates hidden 
.svn directories, filename.php.svn-base and filename.php.svn-work files. 
I guess this is not the problem.

 >Sorry, but it's not clear what is the above meant to represent...
 >Single dialog? More dialogs? By what applications?

Yes, single dialog. I guess xgettext.exe is generating it when poEdit is 
calling it or something like that.


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by Yahoo.
Introducing Yahoo! Search Developer Network - Create apps using Yahoo!
Search APIs Find out how you can build Yahoo! directly into your own
Applications - visit http://developer.yahoo.net/?fr=offad-ysdn-ostg-q22005