[poedit-users] Chinese in poedit

[email protected]
Newsgroups gmane.editors.poedit.user
Message-ID <[email protected]>
Hello everyone,
I have poedit 1.3.3. I use the catalog for generating the .po file,
translating strings from English to other languages.
For European languages, eveything works fine.
I have the English string on one side of the catalog and the corresponding
Xlated string on the other side.

My problem is that I am not able to see Chinese string in the catalog.
I use WORD to translate the English string to other language. Here, I get
the translated Chinese string. But when I put it in the catalog, It comes up
as junk..

How do I get around this problem. Should I continue to translate english
strings and put them in the catalog even though I am not able to see them,
and generate the .mo file.
Do I have to install something else for seeing the chinese strings?

This is the first time I am trying non Europen languages, and I am stumped.

I really appreciate any help in this.

Thanks,
shailesh


-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=103432&bid=230486&dat=121642
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.