Re: [poedit-users] xliff and UMTF support on poedit

I remember once on this list there was a question/discussion about the
possibility of having a TM database that can be easily editable. At the
moment I have to rebuild my TM frequently because it gets bloated with old
and obsolete translations, and i do not know any way to delete this
translations. But having a database that is easily editable not only saves a
lot of time but can be exported for new beginners making them productive
immediately. That is why i mentioned UMTF.
I am sure there could be a way around for technically adept people but I
have not yet come across a system that makes it easy for translators to do
this job.

On 1/16/07, Vaclav Slavik <[email protected]> wrote:
>
> Jean-Christophe Helary wrote:
> > XLIFF and PO are the only 2 open standards that handle bilingual
> > translation files.
> >
> > The rest is not really relevant for a PO editor
>
> Not even XLIFF is relevant to a *PO files* editor. But there are many
> formats that would be useful in software translations program, e.g.
> Qt's translations format...
>
> Vaclav
>
> --
> PGP key: 0x465264C9, available from http://pgp.mit.edu/
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
> Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share
> your
> opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
> http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
>
> _______________________________________________
> Poedit-users mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/poedit-users
>
>
>
>

-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV

_______________________________________________
Poedit-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/poedit-users