[poedit-users] Updated Translation
"Djihed Afifi" <djihedlists-gM/[email protected]>
| Newsgroups | gmane.editors.poedit.user |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi, I sent this a while back by email to Poedit developers' email. This is an updated complete Arabic translation with a few fixes to Poedit. Please ACK. Cheers, and thanks for the software. Djihed ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ Poedit-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/poedit-users
ar.po
(text/x-gettext-translation, 5.2 KB)
<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <html><head> <!-- ViewCVS -- http://viewcvs.sourceforge.net/ by Greg Stein -- mailto:[email protected] --> <title>CVS log for translate/gnome/extras/poedit/ar.po</title> </head> <body text="#000000" bgcolor="#ffffff"> <table width="100%" border=0 cellspacing=0 cellpadding=0> <tr> <td rowspan=2><h1>CVS log for translate/gnome/extras/poedit/ar.po</h1></td> <td align=right><img src="http://www.arabeyes.org/images/arabeyes/logos/logo_arabic.png" alt="(logo)" border=0 ></td> </tr> <tr> <td align=right><h3><b><a target="_blank" href="/viewcvs/*docroot*/help_log.html">Help</a></b></h3></td> </tr> </table> <a href="/viewcvs/translate/gnome/extras/poedit/#ar.po"><img src="/icons/small/back.gif" alt="(back)" border=0 width=16 height=16></a> <b>Up to <a href="/viewcvs/#dirlist">[Public]</a> / <a href="/viewcvs/translate/#dirlist">translate</a> / <a href="/viewcvs/translate/gnome/#dirlist">gnome</a> / <a href="/viewcvs/translate/gnome/extras/#dirlist">extras</a> / <a href="/viewcvs/translate/gnome/extras/poedit/#dirlist">poedit</a></b><p> <a href="#diff">Request diff between arbitrary revisions</a> / <a href="ar.po?graph=1">Display revisions graphically</a> <hr noshade> Default branch: MAIN <br> Bookmark a link to: <a href="ar.po?rev=HEAD&content-type=text/vnd.viewcvs-markup"><b>HEAD</b></a> / (<a href="/viewcvs/*checkout*/translate/gnome/extras/poedit/ar.po?rev=HEAD&content-type=text/plain" target="cvs_checkout" onClick="window.open('about:blank', 'cvs_checkout', 'resizeable=1,scrollbars=1')" ><b>download</b></a>) <br> <hr size=1 noshade> <a name="rev1.2"></a> <a name="HEAD"></a> <a name="MAIN"></a> Revision <a href="/viewcvs/*checkout*/translate/gnome/extras/poedit/ar.po?rev=1.2" target="cvs_checkout" onClick="window.open('about:blank', 'cvs_checkout', 'resizeable=1,scrollbars=1')" ><b>1.2</b></a> / <a href="ar.po?rev=1.2&content-type=text/vnd.viewcvs-markup"><b>(view)</b></a> - <a href="ar.po?annotate=1.2">annotate</a> - <a href="ar.po?r1=1.2">[select for diffs]</a> , <i>Sun Jan 21 07:56:54 2007 UTC</i> (2 months, 3 weeks ago) by <i>hosny</i> <br>Branch: <a href="ar.po?only_with_tag=MAIN"><b>MAIN</b></a> <br>CVS Tags: <a href="ar.po?only_with_tag=HEAD"><b>HEAD</b></a> <br>Changes since <b>1.1: +319 -314 lines</b> <br>Diff to <a href="ar.po.diff?r1=1.1&r2=1.2">previous 1.1</a> <pre>264 translated messages. QA'd. Djihed, why it doesn't use plural forms? </pre> <hr size=1 noshade> <a name="rev1.1"></a> Revision <a href="/viewcvs/*checkout*/translate/gnome/extras/poedit/ar.po?rev=1.1" target="cvs_checkout" onClick="window.open('about:blank', 'cvs_checkout', 'resizeable=1,scrollbars=1')" ><b>1.1</b></a> / <a href="ar.po?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup"><b>(view)</b></a> - <a href="ar.po?annotate=1.1">annotate</a> - <a href="ar.po?r1=1.1">[select for diffs]</a> , <i>Sun Jan 21 02:21:50 2007 UTC</i> (2 months, 3 weeks ago) by <i>djihed</i> <br>Branch: <a href="ar.po?only_with_tag=MAIN"><b>MAIN</b></a> <pre>This needs some QA, it's mostly done </pre> <a name=diff></a> <hr noshade> This form allows you to request diffs between any two revisions of a file. You may select a symbolic revision name using the selection box or you may type in a numeric name using the type-in text box. <p> <form method="GET" action="ar.po.diff" name="diff_select"> Diffs between <select name="r1"> <option value="text" selected>Use Text Field</option> <option value="0.1:MAIN">MAIN</option> <option value="1.2:HEAD">HEAD</option> </select> <input type="TEXT" size="12" name="tr1" value="1.1" onChange="document.diff_select.r1.selectedIndex=0"> and <select name="r2"> <option value="text" selected>Use Text Field</option> <option value="0.1:MAIN">MAIN</option> <option value="1.2:HEAD">HEAD</option> </select> <input type="TEXT" size="12" name="tr2" value="1.2" onChange="document.diff_select.r1.selectedIndex=0"> <br>Type of Diff should be a <select name="diff_format" onchange="submit()"> <option value="h" selected>Colored Diff</option> <option value="l" >Long Colored Diff</option> <option value="u" >Unidiff</option> <option value="c" >Context Diff</option> <option value="s" >Side by Side</option> </select> <input type=submit value=" Get Diffs "></form> <hr noshade> <a name=branch></a> <form method="GET" action="ar.po"> View only Branch: <select name="only_with_tag" onchange="submit()"> <option value="" selected>Show all branches</option> <option value="MAIN" >MAIN</option> </select> <input type=submit value=" View Branch "> </form> <a name=logsort></a> <form method="GET" action="ar.po"> Sort log by: <select name="logsort" onchange="submit()"> <option value="cvs" >Not sorted</option> <option value="date" selected>Commit date</option> <option value="rev" >Revision</option> </select> <input type=submit value=" Sort "> </form> <hr noshade> <table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0><tr> <td align=left><address><a href="http://www.arabeyes.org/people.php?username=elzubeir">Admin</a></address></td> <td align=right> Powered by<br><a href="http://viewcvs.sourceforge.net/">ViewCVS 0.9.2</a> </td></tr></table> </body></html>