Re: [poedit-users] How to scan HTML files with other keywords?

> I suggest you start by reading the included Gettext docs, then realize 
> that xgettext (which you probably left as the scanner executable) 
> really cannot automagically understand the weird syntax of yours. 
> Then you have two options: either change your templates to conform to 
> the way Gettext works and work with xgettext, or write your own 
> scanner that will handle this syntax.
> 
The ## markers were working well with Smarty...

I now changed my templates in several ways:

<h1>_("Benutzer")</h1>
<h4 class="app_list"><p class="float_right"><a href="admin/user/add" 
class="app_new">_Neuer Benutzer</a></p>
gettext("Auflisten der Bernutzer")</a></h4>

But this doesn't help. The gettext documentation did not clarify this 
for me, in Google I could not find any advice for this case.

So what I have to do to prepare my templates for I18n with gettext?

Tank you


-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by DB2 Express
Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
http://sourceforge.net/powerbar/db2/