Re: [poedit-users] poedit on vista

Hi,

On Dec 20, 2007, at 05:35, TG wrote:
> I am using version 1.3.7 on vista home premium. 2 things I noticed.
>
> 1. When starting up poedit it gives error message "local 'amharic'  
> not supported by OS". Obviously this is for the pre vista windows  
> families. Vista has support for much more locals including Amharic.

If the OS function used to set the locale fails to set this locale,  
then it is *not* supported. Poedit doesn't have some whitelist of  
supported locales, that would be stupid. If you believe this is  
incorrect, please point me to the relevant documentation, do some  
debugging, or buy me a copy of Vista with Amharic support. But I need  
*something* to be able to fix this, and just a claim that it doesn't  
work even though it obviously should is not that.

> 2. The more serious problem is number keys do not write to  
> translating window. They rather write a kind of footnote number  
> beside the English string in the strings list window.

Sorry, what are you talking about? Bookmarks symbols *in front* of  
English strings? If yes, then it's probably incorrect translation that  
assigns wrong accelerators to these menu entries.

Regards,
Vaclav

-------------------------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by:
Check out the new SourceForge.net Marketplace.
It's the best place to buy or sell services
for just about anything Open Source.
http://ad.doubleclick.net/clk;164216239;13503038;w?http://sf.net/marketplace