Re: [poedit-users] ordering the translations?

On Mon, 07 Jul 2008 09:49:34 +0200, Kae Verens <[email protected]> wrote:

> hi all - newbie question here.
>
> I'm using poedit to manage four languages, and all is going okay.
> however, I can't seem to find what I would think of as a very basic
> piece of functionality.
>
> the left column of my display shows the original English and the right
> column shows my translation. The left column is not in any particular
> order, though, so when I'm translating a new language, I find myself
> doing a lot of searching (copying from a spreadsheet given to me by a
> translator - not doing the translation myself).
>
Hi, we have the same problem, it is boring "professional translators " do  
not want to use tools for software translating.

Too much time lost!

> is there a way of sorting the strings? i would expect the obvious thing
> is the click the heading of the left column "Original string", but that
> does nothing in my version (1.3.9, Fedora 9)
>



-- 
Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/

-------------------------------------------------------------------------
Sponsored by: SourceForge.net Community Choice Awards: VOTE NOW!
Studies have shown that voting for your favorite open source project,
along with a healthy diet, reduces your potential for chronic lameness
and boredom. Vote Now at http://www.sourceforge.net/community/cca08