Re: [poedit-users] Problems with special characters

Johannes Mario Ringheim <jri-gyXR7Lt7FVk/[email protected]> Wed, 14 Jan 2009 14:56:11 +0100
Newsgroups gmane.editors.poedit.user
Message-ID <[email protected]>
Olivier Sannier skreiv:
> Have you set your webpage settings to indicate it is encoded in UTF-8 ?
> If not, the characters coming from the .mo file will not be interpreted 
> as UTF-8 and you will get the weird display.

Yep, it's utf-8:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Furthermore this would not explain why the special characters get 
scrambled in the .po file. If I edit the .po in gedit, and try reopening 
it in poedit, I get this:
"Failed to convert file [filename] to Unicode."

Also, I of course meant "the .po file" when I wrote this:
"Inspecting the .mo file with gedit, I find for example that "å" has
turned into "Ã¥", and any other special character scrambled likewise. "

Thanks for any further input..

-johannes.

-- 
Ringheims Auto - Fri musikk for bilstereo!
http://ringheimsauto.org

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
SourcForge Community
SourceForge wants to tell your story.
http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword