Re: [poedit-users] I can't translate strings containing variables

I've closed the ticket posted on trac since the .po file has no plural forms
defined (and it uses msgid_plural !) so the warn at saving is normal.

-----Message d'origine-----
De : Vaclav Slavik [mailto:[email protected]] 
Envoyé : vendredi 12 juin 2009 09:01
À : [email protected]
Objet : Re: [poedit-users] I can't translate strings containing variables

Hi,

On Fri, 2009-06-12 at 00:24 +0200, Martin Granger wrote:
> i'm trying to translate the wp-email plugin for Wordpress into french.
> I select a string, and then I enter the translation in the bottom-left
> window, and it appears next to the original string. But if the
> original string contains a '%s', nothing happens.

This is too vague to be reproducible, I'm afraid. You need to include
much more details, in particular provide a file (creating a ticket at
http://www.poedit.net/trac is by far the best way) where you can see the
problem, specify which entry in the catalog misbehaves and describe what
exactly you enter as the translation.

Oh, and the suggestion to always try the latest version before reporting
a problem is a good one, 1.3.9 is ancient.

Vaclav


----------------------------------------------------------------------------
--
Crystal Reports - New Free Runtime and 30 Day Trial
Check out the new simplified licensing option that enables unlimited
royalty-free distribution of the report engine for externally facing 
server and web deployment.
http://p.sf.net/sfu/businessobjects
_______________________________________________
Poedit-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/poedit-users


------------------------------------------------------------------------------
Crystal Reports - New Free Runtime and 30 Day Trial
Check out the new simplified licensing option that enables unlimited
royalty-free distribution of the report engine for externally facing 
server and web deployment.
http://p.sf.net/sfu/businessobjects