Homer on the Nile
"Usama A. Gad" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.education.classics |
|---|---|
| Message-ID | <CAN77-2Hw2CaKhNms4qb2eqipjt85d5=Au=y3HJVUUVz-n-NdLQ@mail.gmail.com> |
Dear all, Listening to the recording of the Egyptian performance of Homer's Iliad broadcasted through the second Egyptian national Radio channel might bring some delight to many of the subscribers to this list, if Egyptian-Arabic is not Greek to them! https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fclassicsinarabic.blogspot.com%2F2017%2F10%2Fthe-iliad-radio-drama-in-arabic-based.html&data=02%7C01%7CCLASSICS-L%40lsv.uky.edu%7C9ebbe0a066a1433275ab08d72008ea5d%7C2b30530b69b64457b818481cb53d42ae%7C0%7C0%7C637013094976589596&sdata=UpQFSTwaxPhQUK6Vn49E7P86x0Hfi2b0F1gVdwPLvzE%3D&reserved=0 . Other broadcastings that I was able to spot are the following. 1- Seneca's Agamemnon https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fclassicsinarabic.blogspot.com%2F2017%2F10%2Fsenecas-agamemnon-performed-in-arabic.html&data=02%7C01%7CCLASSICS-L%40lsv.uky.edu%7C9ebbe0a066a1433275ab08d72008ea5d%7C2b30530b69b64457b818481cb53d42ae%7C0%7C0%7C637013094976589596&sdata=%2BQqcTZzInrylnCrOmoCW4%2BKHwieItjTjDn3BXxiYH40%3D&reserved=0 . 2- Seneca's Medea https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fclassicsinarabic.blogspot.com%2F2017%2F10%2Fsenecas-medea-performed-in-arabic.html&data=02%7C01%7CCLASSICS-L%40lsv.uky.edu%7C9ebbe0a066a1433275ab08d72008ea5d%7C2b30530b69b64457b818481cb53d42ae%7C0%7C0%7C637013094976589596&sdata=jh9Z9EHH2ZtA6CFqaDKs4w1%2FwN4mQedgmpHa5MkOccc%3D&reserved=0 . 3- Βάτραχοι of Aristophanes https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fclassicsinarabic.blogspot.com%2F2014%2F07%2Fof-aristophanes-performed-in-arabic.html&data=02%7C01%7CCLASSICS-L%40lsv.uky.edu%7C9ebbe0a066a1433275ab08d72008ea5d%7C2b30530b69b64457b818481cb53d42ae%7C0%7C0%7C637013094976589596&sdata=rQKzhUEaaDZUvXh6TKNk2RBL6rWPvZMlDC%2F0Dz%2FYihY%3D&reserved=0 . 4- Sophocles' Oedipus at Colonus https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fclassicsinarabic.blogspot.com%2F2014%2F09%2Foedipus-at-colonus-arabic-performance.html&data=02%7C01%7CCLASSICS-L%40lsv.uky.edu%7C9ebbe0a066a1433275ab08d72008ea5d%7C2b30530b69b64457b818481cb53d42ae%7C0%7C0%7C637013094976589596&sdata=7pXfMImy6raxjTZY6NmwmRB9SJwCsIQ6rn9p0hk%2BfT4%3D&reserved=0 . 5- Jean Racine 's Phèdre (video not just an audio!) https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fclassicsinarabic.blogspot.com%2F2014%2F09%2Fthe-egyptian-stage-performance-of.html&data=02%7C01%7CCLASSICS-L%40lsv.uky.edu%7C9ebbe0a066a1433275ab08d72008ea5d%7C2b30530b69b64457b818481cb53d42ae%7C0%7C0%7C637013094976589596&sdata=AqFy9dwktqC8rguy2dEV%2F%2FzLX0Xp1DxLE6kFHVFFSyI%3D&reserved=0 . 6- An Arabic Adaptation of Sophocles, Oedipus Rex by Ali Ahmed Bakatheer https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fclassicsinarabic.blogspot.com%2F2014%2F09%2Foedipus-rex-arabic-islamic-reproduction.html&data=02%7C01%7CCLASSICS-L%40lsv.uky.edu%7C9ebbe0a066a1433275ab08d72008ea5d%7C2b30530b69b64457b818481cb53d42ae%7C0%7C0%7C637013094976599591&sdata=LPndga4iGe8ZXQ8FtkPf641By41cAYhoYNyBj5xO72s%3D&reserved=0 Best wishes, Usama Gad British Academy Visiting Fellow, Office 340, Institute of Classical Studies, SAS, University of London Senate House, Malet Street, London WC1E 7HU, UK. E: *[email protected] <[email protected]>* T: 020 7862 8724 Tenured Lecturer of Greek and Latin Studies & Papyrology - *ON LEAVE 2018-19* Department of Ancient European Civilization, Faculty of Arts Ain Shams University, 11566 Cairo, Egypt. Email: [email protected] Publications: https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fshams.academia.edu%2FUsamaGad&data=02%7C01%7CCLASSICS-L%40lsv.uky.edu%7C9ebbe0a066a1433275ab08d72008ea5d%7C2b30530b69b64457b818481cb53d42ae%7C0%7C0%7C637013094976599591&sdata=oNhV2%2Fjbwqr%2BHcyaGp6mL%2BBNPMCP8zSJEetK7ZReNDo%3D&reserved=0 Classics in Arabic: https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fclassicsinarabic.blogspot.com.eg%2F&data=02%7C01%7CCLASSICS-L%40lsv.uky.edu%7C9ebbe0a066a1433275ab08d72008ea5d%7C2b30530b69b64457b818481cb53d42ae%7C0%7C0%7C637013094976599591&sdata=Azpb%2BL0nsK4vrkw78FFwaHgo7qnhlumat88heklUyT0%3D&reserved=0 Everyday Orientalism: https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Feverydayorientalism.wordpress.com%2F&data=02%7C01%7CCLASSICS-L%40lsv.uky.edu%7C9ebbe0a066a1433275ab08d72008ea5d%7C2b30530b69b64457b818481cb53d42ae%7C0%7C0%7C637013094976599591&sdata=5k1SaJVpoyTaSGnih7y6TH30kmh7zWBWjBXpOLRe3sM%3D&reserved=0