acentos en squeak

Hola,

Estoy haciendo un libro con squeak y tengo problemas con los acentos en
la versión de squeak de Small-Land. En un cuadro de texto con
desplazamiento si intento escribirlos a mano sale primero el acento y
luego la letra y si intento pegar texto escrito en un editor de textos
salen unos cuadritos. He probado a pegar texto de ficheros en utf-8 y en
iso-8859-1 (latin1) por si acaso, pero hace lo mismo.
Con la versión de squeakland no me pasa y puedo poner acentos sin problemas.
Esto me pasa tanto en Ubuntu como en Debian testing.

¿Hay algún truco? ¿Qué estoy haciendo mal?

gracias y saludos,
Amaia



-- 
~*~*~ ~*~*~
Amaia Castro
~*~*~ ~*~*~
Dabne Tecnologías de la Información
c/Los Madrazo, 16 - 3º 4
28014 Madrid
Tel.: (+34) 91 369 17 50
www.dabne.net
~*~*~ ~*~*~


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Everything you need is one click away.  Make Yahoo! your home page now.
http://us.click.yahoo.com/AHchtC/4FxNAA/yQLSAA/zCsqlB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

Visita nuestro sitio en http://www.small-land.org
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/small_land/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/