Re: Disponible la traducción del libro "Ideas Poderosas en el Aula"

Ante todo felicitaciones!
Como segundo aspecto debo admitir que acabo de leer todos los PDF's ..
. es muy interesante el libro!
Y como tercer y ultimo aspecto quiero contribuir con el proyecto con 
la detección de dos pequeños errores en la traducción:

- En el proyecto 3, donde dice: "Ejecuta el guión y rápidamente otén 
el halo del volante." creo que debería decir: "obtén". 
- Y en el Epílogo, el título dice "Eplogo"

el resto fantástico! y creo que facilitará el acercamiento tanto a 
docentes como padres y niños con la herramienta.-
Gracias! ;-D

Saludos, 
Hernán.-

--- In [email protected], Diego Gomez Deck <DiegoGomezDeck@C.
..> wrote:
> Gracias Pedro!
> 
> -- Diego
> 
> > Ya está disponible la traducción del libro "Ideas Poderosas en el
> > Aula" (Powerful Ideas in the Classroom) en formato PDF, en el 
swiki:
> > 
> > http://swiki.agro.uba.ar/small_land/193
> > 
> > Recomendamos especialmente el epílogo escrito por Alan Kay. 
> > 
> > La traducción está disponible por capítulos.
> > 
> > No hace falta aclarar que son bienvenidos todos los comentarios,
> > reportes de errores, críticas, etc.
> > 
> > Aprovechamos la oportunidad para agradecer a las escritoras del 
libro,
> > Kim Rose y B. J. Conn, que nos autorizaron a publicar versiones en 
PDF
> > del libro en forma gratuita. Ya que la versión en Inglés (la 
original)
> > no está disponible en PDF y la única forma de leerlo es pagando 
por la
> > versión impresa.
> > 
> > Esperamos que el libro sea de vuestro agrado
> > 
> > Un saludo,
> > 
> > Pedro Pérez Gómez & Diego Gómez Deck



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/zCsqlB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

Visita nuestro sitio en http://www.small-land.org
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/small_land/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/