Weird formatting after TeX-insert-environment

Remember to cover the basics, that is, what you expected to happen and
what in fact did happen.

I wanted to convert a tabular environment into a floating
table. Therefore I marked the complete environment as the region,
pressed C-c C-e, and selected table. I filled in a caption and
answered y to "center?", but didn't give any answers for the tabular
questions that followed. This is how it looked like before:


*************************************
\begin{tabular}{lrlcp{2.5cm}}
  Typ  & Amplituden & $\tau_i / \nanosecond{}$ & $\chi^2$ &                                                       \\\hline
  1exp &            & 4.7                      & 58       & schlecht                                              \\
  2exp & -45\,150   & 2.036                    &                                                                  \\
       & 72\,434    & 3.89                     & 5.0      & visuell gut, außer ganz zu Beginn                     \\
  3exp &            &                          & 5.0      & teilt den Anstieg in zwei fast gleich schnelle Phasen \\\hline
  2exp, shift fix & -64\,642   & 2.59                     &                                              \\
                  & 96\,234    & 3.706                    & 15      &
                  deutliche Abweichungen der Residuen \\
\end{tabular}

LÀsst man den Bereich am Anfang weg, wo der Akzeptor etwa $10^1$
counts, die IRF nichts hat, dann ergibt sich ein minimal anderer Fit.
*************************************

And this is the appearance afterwards:

*************************************
\begin{table}
  \begin{tabular}{lrlcp{2.5cm}}
  Typ  & Amplituden & $\tau_i / \nanosecond{}$ & $\chi^2$ &                                                       \\\hline
  1exp &            & 4.7                      & 58       & schlecht                                              \\
  2exp & -45\,150   & 2.036                    &                                                                  \\
       & 72\,434    & 3.89                     & 5.0      & visuell gut, außer ganz zu Beginn                     \\
  3exp &            &                          & 5.0      & teilt den Anstieg in zwei fast gleich schnelle Phasen \\\hline
  2exp, shift fix & -64\,642   & 2.59                     &                                              \\
                  & 96\,234    & 3.706                    & 15      &
                  deutliche Abweichungen der Residuen \\
                \end{tabular}\centering
                \begin{tabular}{}
                  
                \caption{Fitparameter fÃŒr den Akzeptor-Decay in \proxx}
                \label{tab:pro20-acc-fit}
              \end{tabular}
              \end{table}
LÀsst man den Bereich am Anfang weg, wo der Akzeptor etwa $10^1$
counts, die IRF nichts hat, dann ergibt sich ein minimal anderer Fit.
*************************************


Finally, this is what I expected:

*************************************
\begin{table}
  \centering
  \begin{tabular}{lrlcp{2.5cm}}
    Typ             & Amplituden & $\tau_i / \nanosecond{}$ & $\chi^2$ &                                                       \\\hline
    1exp            &            & 4.7                      & 58       & schlecht                                              \\
    2exp            & -45\,150   & 2.036                    &                                                                  \\
    & 72\,434    & 3.89                     & 5.0      & visuell gut, außer ganz zu Beginn                     \\
    3exp            &            &                          & 5.0      & teilt den Anstieg in zwei fast gleich schnelle Phasen \\\hline
    2exp, shift fix & -64\,642   & 2.59                     &                                                                  \\
    & 96\,234    & 3.706                    & 15       & 
    deutliche Abweichungen der Residuen                                                                        \\
  \end{tabular}
  \caption{Fitparameter fÃŒr den Akzeptor-Decay in \proxx}
  \label{tab:pro20-acc-fit}
\end{table}
*************************************

Regards, Frank

Emacs  : GNU Emacs 21.3.1 (i386-pc-linux-gnu, X toolkit, Xaw3d scroll bars)
 of 2003-11-15 on alhambra, modified by Debian
Package: AUCTeX 11.55

current state:
==============
(setq
 window-system 'x
 LaTeX-version "2e"
 TeX-style-path '("style/" "auto/" "/home/frank/texmf/tex/latex/style/" "/home/frank/texmf/tex/latex/auto/"
		  "/usr/share/emacs21/site-lisp/auctex/style/" "/var/lib/auctex/emacs21/" "/home/frank/.auctex-styles/"
		  "/home/frank/.auctex-styles/")
 TeX-auto-save t
 TeX-parse-self t
 TeX-master "Laborbuch"
 )