Handling "via" addresses

Hi,
I often see headers like this in Gnus:

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
From: John Doe via "Emacs development discussions." <[email protected]>
Subject: whatever
Newsgroups: gmane.emacs.devel
To: "[email protected]" <[email protected]>
Reply-To: John Doe <[email protected]>
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

and BBDB offers to change the name of the <emacs-devel> record to "John
Doe", which is clearly wrong.

The correct behavior seems to ignore the "From:" line that looks like that.

I wonder how others deal with this issue.

Thanks.

-- 
Sam Steingold (https://youtube.com/channel/UCiW5WB6K4Fx-NhhtZscW7Og) on darwin Ns 10.3.2113
http://childpsy.net http://calmchildstories.com http://steingoldpsychology.com
https://memri.org https://ij.org/ https://honestreporting.com https://jij.org
Trespassers will be shot.  Survivors will be prosecuted.