bug#81467: [PATCH] Make bookmark-jump work with other-window/frame/tab-prefix

> For example, in bufferlo, I'd pass a nil display-function, if I could, to
> indicate its handlers are doing their own display business (right now we
> pass in #'ignore).

Ideally, we need `advice-let` to detect whether the `display-buffer`
function was called from `bookmark-handle-bookmark`.
And then don't funcall `display-function` to display the same buffer
again.  Unlike `cl-letf`, only `advice-let` would be able to call the
original function.  Here is how its use could look:

(defun bookmark--jump-via (bookmark-name-or-record display-function)
  (let ((was-called nil))
    (advice-let ((display-buffer (:around (ofun &rest args) detect-call)
                  (apply ofun args)
                  (setq was-called t)))
      ;; Some handlers call 'display-buffer'.
      (bookmark-handle-bookmark bookmark-name-or-record))
    (unless was-called
      (funcall display-function buf))))