bug#81467: [PATCH] Make bookmark-jump work with other-window/frame/tab-prefix

>> As the OP pointed out, an Emacs built-in case is
>> shell-bookmark-jump which calls shell which calls
>> pop-to-buffer.
>
> shell-bookmark-jump is not a command, it is a handler.
> The command that invokes that handler goes on to display whichever
> buffer the handler leaves as current.  That's just how bookmark commands
> (currently) work.  The above diff is just an attempt to document it. :)

Unlike Man-bookmark-jump that can let-bind Man-notify-method to 'meek',
there is no easy way to refactor shell-bookmark-jump to not use
pop-to-buffer.  And there are other existing handlers that display
the buffer too.  So we are back to the same problem of preventing
the double display in bookmark--jump-via.