bug#81467: [PATCH] Make bookmark-jump work with other-window/frame/tab-prefix

> Could you explain the problem in a more general manner?

I think it's better to look at a concrete example
to get a general picture applicable to all other cases:

1. A bookmark handler 'shell-bookmark-jump' calls the function 'shell',
because for the authors it was the simplest way to implement the handler.
The function 'shell' uses 'pop-to-buffer' with the category 'comint'
that follows the user customization of displaying the shell buffer.

2. 'bookmark-jump' supports another customization by its argument
'display-func'.  A related command 'bookmark-jump-other-window'
sets this argument to 'switch-to-buffer-other-window'.
And the default 'display-func' is 'pop-to-buffer-same-window'.

The unresolved question is whether jumping to a bookmarked shell
should follow the customization of displaying shell buffers
or more general customization of displaying a bookmark?

Stéphane proposed to define this preference by a bookmark handler.
But now I think this preference should be customized by the user.
Then another question how to do this without adding more complexity?
How to customize the display preference for every bookmark handler?