bug#81474: 31.0.91; man-tests-Man-translate-references failure on 32-bit Solaris sparc

Ping!

> Cc: [email protected]
> Date: Sat, 25 Jul 2026 12:29:19 +0300
> From: Eli Zaretskii <[email protected]>
> 
> > Date: Fri, 24 Jul 2026 13:54:43 -0700
> > From: Paul Eggert <[email protected]>
> > 
> > This follows up on bug#81465 "31.0.91; ‘make check’ failures on Solaris 
> > 10 sparc 32-bit" and I am splitting this issue off into a separate bug 
> > report.
> > 
> > Here is the log of the failure:
> > 
> > Test man-tests-Man-translate-references backtrace:
> >    signal(ert-test-failed (((should (equal (Man-translate-references "b
> >    ert-fail(((should (equal (Man-translate-references "basename(3)") "3
> >    #f(compiled-function () #<bytecode -0x10d37449>)()
> >    #f(compiled-function () #<bytecode 0x2c3144>)()
> >    handler-bind-1(#f(compiled-function () #<bytecode 0x2c3144>) (t) #f(
> >    ert--run-test-internal(#s(ert--test-execution-info :test #s(ert-test
> >    ert-run-test(#s(ert-test :name man-tests-Man-translate-references :d
> >    ert-run-or-rerun-test(#s(ert--stats :selector (not (or ... ... ...))
> >    ert-run-tests((not (or (tag :expensive-test) (tag :unstable) (tag :n
> >    ert-run-tests-batch((not (or (tag :expensive-test) (tag :unstable) (
> >    ert-run-tests-batch-and-exit((not (or (tag :expensive-test) (tag :un
> >    eval((ert-run-tests-batch-and-exit '(not (or (tag :expensive-test) (
> >    command-line-1(("-L" ":../../emacs-31.0.91/test" "-l" "ert" "--eval"
> >    command-line()
> >    normal-top-level()
> > Test man-tests-Man-translate-references condition:
> >      (ert-test-failed
> >       ((should
> >         (equal (Man-translate-references "basename(3)") "3 basename"))
> >        :form (equal "-s3 basename" "3 basename") :value nil :explanation
> >        (arrays-of-different-length 12 10 "-s3 basename" "3 basename"
> > 				  first-mismatch-at 0)))
> >     FAILED  3/4  man-tests-Man-translate-references (0.001633 sec) at 
> > ../../emacs-31.0.91/test/lisp/man-tests.el:164
> 
> Thanks, please try the patch below and tell if it fixes the problem.
> If it doesn't solve the problem, please tell the value of
> system-configuration on that platform.
> 
> diff --git a/test/lisp/man-tests.el b/test/lisp/man-tests.el
> index 2bdc766..5b8011c 100644
> --- a/test/lisp/man-tests.el
> +++ b/test/lisp/man-tests.el
> @@ -167,9 +167,9 @@ man-tests-Man-translate-references
>                       "\"basename\""
>                       "basename")))
>    (should (equal (Man-translate-references "basename(3)")
> -                 "3 basename"))
> +                 (concat Man-specified-section-option "3 basename")))
>    (should (equal (Man-translate-references "basename(3v)")
> -                 "3v basename"))
> +                 (concat Man-specified-section-option "3v basename")))
>    (should (equal (Man-translate-references ";id")
>                   (if (memq system-type '(ms-dos windows-nt))
>                       "\";id\""
> 
> 
> 
>