Can't kill buffer if file does not exist anymore

Hi everyone!

When a file goes missing for a buffer, ECB gets a hickup and kill-buffer does not work anymore. My *Messages* buffer says the following:

File /Volumes/blueutil/Source/blueutil.m no longer exists! [3 times]
let: ECB 2.40 - Error: ecb-create-non-semantic-tree: malformed tag-list!

It would be nice if someone could tell me, how to fix this.

Best regards,

Arne

-- 
Dipl.-Inform. Arne Schmitz              Phone   +49 (0)241 80-21817
Computer Graphics Group                 Mobile  +49 (0)151 29145947
RWTH Aachen University                  Fax     +49 (0)241 80-22899
Ahornstrasse 55, 52074 Aachen, Germany  http://www.rwth-graphics.de


------------------------------------------------------------------------------
Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex
infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to
virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual 
desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure 
costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox