メールの文字化け

Satoshi Yoshida <[email protected]> Fri, 12 Aug 2016 06:37:05 +0900
Newsgroups gmane.emacs.gnus.semi.japanese
Message-ID <[email protected]>
Gnus5.13で下記画像のように文字化けしたメールを受信しました。
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8462642920738478332=="
となっていました。

ところがそのメールをWebのアーカイブで見ると
http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=100459+0+current/freebsd-users-jp+raw
にあるように
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64
となっています。

更に別のアドレスのアーカイブでは文字化けしていません。
https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-users-jp/2016-August/000929.html

文字化けして読めないのはGnusに原因があるのでしょうか?

-- 
吉田聡
mailto:[email protected]
http://yoshidasatoshi.com