bug#3799: 23.0.96; Emacs fails first startup after building (works the second time)

After compiling emacs with --with-ns and launching Emacs.app, emacs
crashes during startup.

However, after relauching emacs, everything works finee.



In GNU Emacs 23.0.96.1 (i386-apple-darwin9.7.0, NS apple-appkit-949.46)
of 2009-07-09 on staff-norte-193.in.di.fct.unl.pt
Windowing system distributor `Apple', version 10.3.949
configured using `configure  '--with-ns''

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: nil
  value of $XMODIFIERS: nil
  locale-coding-system: nil
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: PDFLaTeX

Minor modes in effect:
  reftex-mode: t
  TeX-PDF-mode: t
  iswitchb-mode: t
  flymake-mode: t
  diff-auto-refine-mode: t
  yas/minor-mode: t
  desktop-save-mode: t
  icomplete-mode: t
  tabbar-mode: t
  show-paren-mode: t
  server-mode: t
  recentf-mode: t
  global-hl-line-mode: t
  tooltip-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  menu-bar-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  global-auto-composition-mode: t
  auto-composition-mode: t
  auto-encryption-mode: t
  auto-compression-mode: t
  column-number-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t
  abbrev-mode: t

Recent input:
y <down-mouse-1> <mouse-1> C-x 3 M-x e m a c s - v
e r s <tab> <return> <help-echo> M-x r e p o r t -
<tab> <return>

Recent messages:
Applying style hooks... done
Loading vc-svn...done
Loading org...done
OVERVIEW
Applying style hooks... done
Applying style hooks... done
OVERVIEW [2 times]
Desktop: 5 buffers restored.
For information about GNU Emacs and the GNU system, type C-h C-a.
GNU Emacs 23.0.96.1 (i386-apple-darwin9.7.0, NS apple-appkit-949.46)  
of 2009-07-09 on staff-norte-193.in.di.fct.unl.pt