Pb with html publishing

Hello,
I have a small problem when publishing to xhtml format. 
The following fragment 

Le projet Web contient la partie traitant de l'IHM, il est 
divisé en deux parties :
 - une partie traitant les *requêtes* de l'utilisateur ;
 - une partie traitant les *réponses* vers l'utilisateur.

get rendered as 

<p class="first">Le projet Web contient la partie traitant de l'IHM, il est
divisé en deux parties :
<ul>
<li>une partie traitant les <em>requêtes</em> de l'utilisateur ;</li>
<li>une partie traitant les <em>réponses</em> vers l'utilisateur.</p></li>
</ul>

The problem is that the closing </p> is inside the <li>, not outside the <ul>.

Regards,
-- 
Arnaud Bailly, Dr. - Ingénieur de Recherche 
NORSYS 
1, rue de la Cense des Raines
ZAC du Moulin
59710 ENNEVELIN
Tel : (33) 3 28 76 56 76
Mob : (33) 6 17 12 19 78
Fax : (33) 3 28 76 57 00
Web : http://www.norsys.fr