incompatibility problem xemasc 21.531 and 33 byte compiled

Uwe Brauer writes:
 > Hello
 > 
 > on one laptop I have Kubuntu 10.04 32 bit and Xemacs 21.5.33 Mule
 > compiled the other PC runs Kubuntu 14.04 with 64 bit and
 > Xemacs.21.33 compiled.

Your directory says 21.5.31.  If you have been upgrading the sources
and rebuilding with "make", try "make beta" instead to rebuild
absolutely everything including the Lisp.

 > When I use now my init files from the first one in the second
 > (which usually works/ed) I obtain an error I attach (and do not
 > understand).

I don't understand it in detail either, but it looks like the kind of
thing that could occur with version skew in compiled Lisp.  If you
have copied any compiled Lisp from one PC to the other, delete it and
recompile.

 > (9) (xintl/error) Can't initialize XIM: XCreateIC failed

I don't think this has anything to do with the error in your init
file, but if you're not using XIM you might want to put --with-xim=no
in your configure options for next time.