[AC] Speed up XEmacs on X

Stephen J. Turnbull writes:

 > This patch [...] seems to improve font-lock accuracy for reasons I
 > don't understand.

False alarm, font-locking weirdness has reappeared.