Re: dictionary

[email protected] (Nickolay Pakoulin)
Newsgroups gmane.emacs.xemacs.user.russian
Message-ID <[email protected]>
Похоже, сервер их возвращает в utf-8, а лисповый код ожидает latin-1 или
аналогичную 8-битовую кодировку.

Посмотри исходники или настройки, возможно там найдешь подсказку.

Коля.

PS.  В запросах о помощи всегда стоит указывать конфигурацию системы.  Как
минимум, версия емаксена, операционная система, название и версия пакета,
который вызвал вопросы.

intro: "AIA" == Andrew I Akapiev <[email protected]> writes:

  AIA> Я использую dictionary-mode для доступа к словарным статьям через сервер
  AIA> dictd (словари в UTF-8). Сами статьи выводятся нормально, но русские
  AIA> названия словарей выводятся неправильно, например:
  AIA> --------------------------------------------------

  AIA> From ТолковÑ

‹

й
  AIA> Ñ



ловаÑ

€

Ñ

Œ

УÑ

ˆ

акова[ushakov]:


  AIA> ПОВОЗКА, повозки, ж.
  AIA> 1. Колесный безрессорный экипаж с досчатым кузовом,
  AIA> телега. Одноконная повозка. Парная повозка. Санитарная повозка. ||
  AIA> Безрессорный экипаж с крытым верхом.
  AIA> 2. Вообще - название колесных
  AIA> перевозочных средств.
  AIA> --------------------------------------------------

  AIA> Как добиться корректного вывода названий словарей?

  AIA> -- inventor
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.