[freeciv-data] (PR#2768) Document Go to and Patrol waypoints in the help

I could write the documentation, but where exactly are the orders
documented in the first place in helpdata.txt? I browsed the help of the
game and I couldn't see specific documentation for any order. Any idea
where I could add it?