Re: Finnish translation update

On 8 July 2014 01:49, Marko Lindqvist <[email protected]> wrote:
> On 2 July 2014 23:06,  <sini.ruohomaa-bbCR+/[email protected]> wrote:
>> Hi,
>>
>> The latest corrections are in, and I had time for some evening fun to go
>> with them. 2.5-2.6 files are just merged from 2.4, while
>> fi.po.ruledit.2-6 is a new completed translation (independent from the
>> other files). There are two POT-related reports below all this.
>>
>> Could someone commit the following 6 files:
>>
>> Branch 2.4:
>> - http://www.cs.helsinki.fi/u/ruohomaa/po/fi.po.2-4
>>
>> Branch 2.5:
>> * http://www.cs.helsinki.fi/u/ruohomaa/po/fi.po.2-5
>> * http://www.cs.helsinki.fi/u/ruohomaa/po/fi.po.nations.2-5
>>
>> Branch 2.6:
>> * http://www.cs.helsinki.fi/u/ruohomaa/po/fi.po.2-6
>> * http://www.cs.helsinki.fi/u/ruohomaa/po/fi.po.nations.2-6
>>
>> (*) these four are just merged from 2-4 - boy that was slow to do
>> manually, if you have a better tool for this, Marko, I'll leave it to
>> you... ;)
>>
>> ** http://www.cs.helsinki.fi/u/ruohomaa/po/fi.po.ruledit.2-6
>> (**) new complete translation
>
>
>  Committed. Sorry for the delay - I found your email from the spam
> folder only after jtn mentioned it on freeciv-dev.


 I'll take liberty to add missing space after "beta-kokeiluversio"
myself (orig: "betatest version "). Yes, it's not good that such an
formatting element is included to translatable string, but that's how
it currently is.



 - ML

_______________________________________________
Freeciv-i18n mailing list
Freeciv-i18n-8nu/[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n