Re: Question about "Turn owned"

--000000000000ef3dbb06390b2796
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

That makes sense, thanks!

H

On Thu, 3 Jul 2025 at 19:57, Marko Lindqvist <[email protected]>
wrote:

> On Thu, 3 Jul 2025 at 20:35, Hubert Kowalewski
> <[email protected]> wrote:
> >
> > Hi all,
> >
> > A long overdue question about 2 strings. What's their context in the
> game? I get the impression that the translation I can now come up with may
> not be quite right...
> >
> > #: data/sandbox/game.ruleset:819
> > msgid "Turn Owned 1"
> >
> > #: data/sandbox/game.ruleset:826
> > msgid "Turn Owned 2"
>
>  Those are counter names. Both of the counters count turns that a city
> has been owned by its current owner, but they have different
> "checkpoint" values and they trigger different effects when they reach
> it.
>
>
>  - ML
>
>

-- 
Hubert

--000000000000ef3dbb06390b2796
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>That makes=C2=A0sense, thanks!</div><div><br></div><d=
iv>H</div></div><br><div class=3D"gmail_quote gmail_quote_container"><div d=
ir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Thu, 3 Jul 2025 at 19:57, Marko Lindqvis=
t &lt;<a href=3D"mailto:[email protected]">dmarc-noreply@freelist=
s.org</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"ma=
rgin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:=
1ex">On Thu, 3 Jul 2025 at 20:35, Hubert Kowalewski<br>
&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">dmarc-=
[email protected]</a>&gt; wrote:<br>
&gt;<br>
&gt; Hi all,<br>
&gt;<br>
&gt; A long overdue question about 2 strings. What&#39;s their context in t=
he game? I get the impression that the translation I can now come up with m=
ay not be quite right...<br>
&gt;<br>
&gt; #: data/sandbox/game.ruleset:819<br>
&gt; msgid &quot;Turn Owned 1&quot;<br>
&gt;<br>
&gt; #: data/sandbox/game.ruleset:826<br>
&gt; msgid &quot;Turn Owned 2&quot;<br>
<br>
=C2=A0Those are counter names. Both of the counters count turns that a city=
<br>
has been owned by its current owner, but they have different<br>
&quot;checkpoint&quot; values and they trigger different effects when they =
reach<br>
it.<br>
<br>
<br>
=C2=A0- ML<br>
<br>
</blockquote></div><div><br clear=3D"all"></div><br><span class=3D"gmail_si=
gnature_prefix">-- </span><br><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature">Hu=
bert</div>

--000000000000ef3dbb06390b2796--