Re: Language for taxonomic names, redux

Michael Everson <[email protected]>
Newsgroups gmane.ietf.languages
Message-ID <[email protected]>
Regarding automatic translation:

http://www.galeriainfo.hu/index1.php?link=muveszeink&muvesz_id=174 when autotranslated by Google translates “Hosszú György” as “George Long”. Clearly that’s not desirable (even if from one point of view it might be “accurate") — but there’s no way to use language tagging to achieve “protection” of the personal name, is there?

Michael Everson
_______________________________________________
Ietf-languages mailing list
[email protected]
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.