Re: Armenian (was: Re: ISO 639-3 changes, part 3)
Kent Karlsson <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.ietf.languages |
|---|---|
| Message-ID | <D6BD929F.41189%[email protected]> |
http://www.elinguistics.net gives: "The genetic proximity between Danish and Norwegian(bokmal) is: 3,7". "The genetic proximity between Danish and Swedish is: 15,7". "The genetic proximity between Spanish and Portuguese is: 19,4". "The genetic proximity between Danish and Norwegian(nynorsk) is: 23,1". "The genetic proximity between Italian and Romanian is: 29,4". "The genetic proximity between Spanish and French is: 37,1". "The genetic proximity between Armenian and Armenian_(Eastern) is: 5,0". "The genetic proximity between Armenian and Armenian_(Classical) is: 35,4". I have no idea how accurate that is (nor how to exactly interpret the numbers, and even less how they were derived). Just wanted to get some comparison. But I take it that Michael means that the distance between Armenian and Armenian_(Eastern) should be around 20-30 on that scale. There is also: https://linguistics.stackexchange.com/questions/17400/worldwide-map-or-data- for-linguistic-distance (a bit down on the page there is a table with numbers; slightly different from the above ones). Neither the maps nor the table cover Armenian, though. /Kent K Den 2018-03-01 10:20, skrev "Michael Everson" <[email protected]>: > We made that registration assuming that hy covered both and that they were > mutually intelligible dialects. They are not mutually intelligible without a > great deal of work. It is not like Danish and Swedish. It is more like Italian > and Romanian. There will be older data using ³hy² for both, of course. This > is a disunification.