Re: Armenian (was: Re: ISO 639-3 changes, part 3)

Kent Karlsson <[email protected]>
Newsgroups gmane.ietf.languages
Message-ID <D6BD929F.41189%[email protected]>
http://www.elinguistics.net gives:

"The genetic proximity between Danish and Norwegian(bokmal) is:  3,7".
"The genetic proximity between Danish and Swedish is:  15,7".
"The genetic proximity between Spanish and Portuguese is:  19,4".
"The genetic proximity between Danish and Norwegian(nynorsk) is:  23,1".
"The genetic proximity between Italian and Romanian is:  29,4".
"The genetic proximity between Spanish and French is:  37,1".

"The genetic proximity between Armenian and Armenian_(Eastern) is:  5,0".
"The genetic proximity between Armenian and Armenian_(Classical) is:  35,4".


I have no idea how accurate that is (nor how to exactly interpret the
numbers, and even less how they were derived). Just wanted to get some
comparison. But I take it that Michael means that the distance between
Armenian and Armenian_(Eastern) should be around 20-30 on that scale.


There is also: 
https://linguistics.stackexchange.com/questions/17400/worldwide-map-or-data-
for-linguistic-distance (a bit down on the page there is a table with
numbers; slightly different from the above ones). Neither the maps nor the
table cover Armenian, though.

/Kent K


Den 2018-03-01 10:20, skrev "Michael Everson" <[email protected]>:

> We made that registration assuming that hy covered both and that they were
> mutually intelligible dialects. They are not mutually intelligible without a
> great deal of work. It is not like Danish and Swedish. It is more like Italian
> and Romanian.

There will be older data using ³hy² for both, of course. This
> is a disunification.
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.