Re: Northern Thai Variants
John Cowan <[email protected]> Thu, 10 Jan 2019 17:44:58 -0500
| Newsgroups | gmane.ietf.languages |
|---|---|
| Message-ID | <CAD2gp_RG228_zCXEVNmQBtEfoYiMW-w+Bcdw2oquwQb8vKYCvQ@mail.gmail.com> |
On Thu, Jan 10, 2019 at 5:26 PM Richard Wordingham <richard.wordingham= [email protected]> wrote: One difference between the two Thai script spellings is the degree of > Sanskritisation of the spellings. The 'nod-Thai-phonetic' is more > heavily Sanskritised, with 'dharma' being ธรรม (the usual Thai form) as > opposed to the Pali-derived ธัมม์, which is no longer allowed for Thai > by the Royal Institute dictionary, though it retains the longer form > ธัมมะ). > Perhaps use "dharma" and "dhamma" as the tags? Weird, but probably unique. _______________________________________________ Ietf-languages mailing list [email protected] https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages