Re: URL internationalization!

Masataka Ohta <[email protected]>
Newsgroups gmane.ietf.url
Message-ID <[email protected]>
> > We don't use worldwide characters on our international airline tickets.
> 
> The airline reservation systems are extremely old and predate
> most of localization or internationalization support currently
> available on computers.

The airline ticket is the evidence that ASCII is enough for
international multilingual processing.

The older the system is, the better working evidence it is.

> > ASCII-only Latin script is perfectly fine as a formal notation of,
> > say, Japanese. For example, Japanese sentence "Doumo" in ASCII
> > means "Hi" in English.
> 
> A lot of distinctions are lost in many cases when reducing
> things to ASCII.

So is UTF-8 with CJK unification.

> done automatically, it is not a solution to the problem of
> non-ASCII resource names.

There is no problem of non-ASCII resource names.

No one need non-ASCII resource names, unless he must type it in
through his local keyboard, where ASCII is the only common
characters.

> > So, if you don't want to detour, never say "language-tag" when
> > what you need is "script-tag", which is MIME charset.
> 
> Criticising other's use of terminology, and then getting it wrong
> yourself, is not the best way of participating in a discussion.

Language tag is a well defined terminology, unrelated to multiscript
discussion.

> MIME "charset" parameter values don't denote scripts,

Who said "script-tag" denotes a single script only?

I said:

	"script-tag", which is MIME charset.

right?

"script-tag", which is MIME charset, denotes scripts and their encoding.

> they denote
> character encodings. Many "charset"s allow several scripts to be
> encoded (iso-2022-jp for example allows Latin, Greek, Cyrillic,
> and Kanji/Hiragana/Katakana). For many scripts, there are many
> different "charset"s.

That is, iso-2022-jp denote that scripts of Latin, Greek, Cyrillic
and Kanji/Hiragana/Katakana are used with a restricted ISO 2022
encoding and is a script tag.

							Masataka Ohta
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.